保密協(xié)議示例：

甲、乙雙方就甲方委托乙方翻譯資料，乙方為甲方提供規(guī)范、保密的翻譯服務(wù)的事宜，本著平等互利的原則經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成以下協(xié)議：

第一條 譯文類型

甲方委托乙方翻譯（項(xiàng)目名稱/內(nèi)容）：__________，翻譯量估算：___頁或___字。

第二條 翻譯時(shí)間

甲、乙雙方協(xié)定翻譯稿件交付日期為-___年___月___日。

第三條 保密內(nèi)容

1、甲方給乙方的所有稿件及翻譯后的文件（包括書面及電子文檔），均為乙方需要保密的信息。乙方及其工作人員只能在翻譯過程中使用該信息，未經(jīng)甲方事先書面同意，乙方不得泄露給第三方或用于翻譯之外的任何用途。

2、甲方發(fā)出書面通知后，乙方應(yīng)該立即歸還所有保密信息（包括書面文件及電子文檔），按照甲方的書面要求，保存?zhèn)浞莼驓�滅所有書面文件及電子文檔，并繼續(xù)執(zhí)行本協(xié)議直至保密期屆滿。

第四條 保密人員范圍

乙方應(yīng)將保密信息的披露嚴(yán)格限定在由于翻譯的需要而獲知保密信息的人員范圍之內(nèi)，非此項(xiàng)目業(yè)務(wù)人員不能接觸到相關(guān)內(nèi)容，所有業(yè)務(wù)人員均簽訂個(gè)人保密協(xié)議。

第五條 保密期限

本協(xié)議自簽字、蓋章之日生效，至____年____月____日止。

第六條 違約責(zé)任

1、乙方按甲方要求交付完成的翻譯稿件，甲方應(yīng)按約定支付乙方翻譯費(fèi)用，否則本協(xié)議無效。

2、因甲方原因，乙方提交譯稿之日起，甲方無故拒絕接收翻譯文件并拖欠翻譯費(fèi)的達(dá)到30日，乙方將不再承擔(dān)保密責(zé)任，甲方應(yīng)賠償乙方的實(shí)際損失。

3、乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守《中華人民共和國(guó)合同法》等相關(guān)法律法規(guī)的保密規(guī)定，如違反本保密協(xié)議，乙方應(yīng)以其所收取的翻譯費(fèi)總額為限承擔(dān)損害賠償責(zé)任。

第七條 其他

1、本協(xié)議未盡事項(xiàng)，雙方應(yīng)另行協(xié)商一致，簽訂書面補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等效力。

2、本協(xié)議一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，每份具有同等的法律效力。